Triều Tiên lên án cuộc tập trận Hàn - Mỹ

Tờ Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động Triều Tiên, ngày 20.8 đăng bài xã luận chỉ trích Mỹ “đổ thêm dầu vào lửa” nếu tiến hành cuộc tập trận thường niên với Hàn Quốc từ ngày 21 - 31.8.

“Đây là hành động như đổ thêm dầu vào lửa, khiến cho tình hình trở nên tồi tệ hơn”, bài báo viết và cảnh báo về nguy cơ dẫn đến “giai đoạn thiếu kiểm soát của chiến tranh hạt nhân”.

Đáp lại, Mỹ và Hàn Quốc khẳng định cuộc tập trận mang tên “Người bảo vệ tự do Ulchi” vẫn diễn ra đúng kế hoạch. Hôm qua, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân Hàn Quốc Jeong Kyeong-Doo tuyên bố Seoul sẽ đáp trả không thương tiếc “bất cứ hành động gây hấn nào” từ Bình Nhưỡng.

Tuy nhiên, Yonhap dẫn nguồn tin quốc phòng cho biết Hàn Quốc và Mỹ đã cân nhắc hủy bỏ kế hoạch điều 2 tàu sân bay tham gia tập trận để tránh căng thẳng leo thang. (Thanhnien)
--------------------------

Những kịch bản Triều Tiên đáp trả tập trận Mỹ-Hàn

Cuộc tập trận Người bảo vệ tự do Ulchi (UFG) sẽ được tiến hành từ ngày 21-8 (hôm nay) tới 31-8 với sự tham gia của khoảng 17.500 quân nhân Mỹ và 50.000 quân nhân Hàn Quốc.

Tờ Navy Times ngày 20-8 bình luận tập trận chung Mỹ-Hàn năm nay có khả năng gây căng thẳng chưa từng có khi đây là cuộc tập trận quân sự quy mô lớn đầu tiên của liên minh Mỹ-Hàn kể từ khi Triều Tiên tiến hành hai vụ phóng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) trong tháng 7 và đe dọa nã tên lửa về hướng đảo Guam của Mỹ ở Thái Bình Dương.

Trong suốt các cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn năm ngoái, Triều Tiên đã đáp trả bằng việc phóng thành công một tên lửa đạn đạo từ tàu ngầm. Nước này còn khiến tình hình căng thẳng hơn khi tiến hành vụ thử hạt nhân lần năm vào tháng 9-2016. Sức mạnh của vụ nổ tương đương với hai quả bom hạt nhân rơi xuống TP Hiroshima và TP Nagasaki của Nhật Bản, theo The Washington Post.

Các binh sĩ Mỹ và Hàn Quốc tham gia một cuộc tập trận quân sự chung thường niên ở Pohang, tỉnh Bắc Gyeongsang, Đông Nam Hàn Quốc vào ngày 12-3-2016. Ảnh: GETTY

Đối với cuộc tập trận Mỹ-Hàn hồi tháng 3 năm nay, Triều Tiên đã phóng bốn tên lửa đạn đạo Scud để đáp trả. Theo Navy Times, Triều Tiên chắc chắn sẽ tiếp tục phản ứng trước tập trận chung Mỹ-Hàn năm nay. Vậy đòn đáp trả của Bình Nhưỡng sẽ mạnh tới đâu?

Một số chuyên gia nhận định thật sự Triều Tiên sẽ tập trung vào mục tiêu lớn hơn. Đó là xem cuộc tập trận như một cái cớ để thử nghiệm năng lực đối phó Mỹ thông qua việc phóng các tên lửa tầm xa mới, chứ nước này không mong muốn đẩy tình hình lên mức quá căng thẳng.

Nếu đúng như vậy, Triều Tiên có thể chỉ đưa ra các tuyên bố chỉ trích hoặc các động thái ít khiêu khích như tập trận pháo binh và tên lửa tầm ngắn. Bên cạnh đó, có khả năng Triều Tiên sẽ tiến hành vụ thử tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm đầu tiên kể từ vụ thử hồi tháng 8 năm ngoái.

Triều Tiên phóng bốn tên lửa Scud tại một địa điểm không xác định hồi tháng 3 năm nay. Ảnh: KCNA

“Triều Tiên đã tiến hành hai vụ thử tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) trong năm nay và có thể sẽ thực hiện chính sách chờ xem để đánh giá áp lực từ Mỹ và Trung Quốc. Nước này thậm chí có thể tìm cơ hội để đối thoại, thay vì tiếp tục thử thêm ICBM” - Moon Seong-mook, cựu quan chức quân sự Hàn Quốc và hiện là nhà phân tích cao cấp tại Viện Nghiên cứu chiến lược quốc gia Hàn Quốc ở Seoul, nhận định.

Tuy nhiên, các chuyên gia khác lại cho rằng Triều Tiên có thể dùng cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn như một cái cớ để tiến hành một vụ thử ICBM khác hoặc thậm chí phóng tên lửa xuống vùng biển gần đảo Guam.

“Triều Tiên có thể xem xét nước cờ tăng tối đa áp lực nhằm vào Mỹ và tập trận chung Mỹ-Hàn là một cơ hội tốt để làm điều đó” - Cheon Seongwhun, cựu cố vấn an ninh quốc gia của cựu Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye, nói.

Thật vậy, chưa đầy 24 tiếng trước khi liên minh Mỹ-Hàn khởi động cuộc tập trận thường niên Người bảo vệ tự do Ulchi, Triều Tiên đã bắt đầu phản ứng khi hôm 20-8 đe dọa nước này sẽ đáp trả cuộc tập trận Mỹ-Hàn bằng “đòn đánh không thương tiếc”, tuyên bố cả đảo Guam, Hawaii lẫn lãnh thổ trên đất liền của Mỹ đều nằm trong tầm ngắm.

Tờ Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận của đảng Lao động Triều Tiên, nói rằng cuộc tập trận quy mô lớn của liên quân Mỹ-Hàn năm nay là động thái “đổ dầu vào lửa” và là “hành động cố chấp đẩy tình hình đến giai đoạn chiến tranh hạt nhân không thể nào kiểm soát”.(PLO)
-----------------------------

Giảm quân tập trận Mỹ-Hàn có phải vì sợ Triều Tiên?

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis nói rằng việc Mỹ giảm số binh sĩ tham gia cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn năm nay so với năm ngoái không phải vì căng thẳng gần đây với Triều Tiên.

Cuộc tập trận Người bảo vệ tự do Ulchi (UFG) sẽ được tiến hành từ ngày 21-8 (hôm nay) tới 31-8 với sự tham gia của khoảng 17.500 quân nhân Mỹ. Năm ngoái, số quân nhân Mỹ tham gia tập trận chung Mỹ-Hàn là 25.000, theo Yonhap.

“Đây chính xác là một cuộc tập trận nhằm đảm bảo rằng chúng tôi sẵn sàng bảo vệ Hàn Quốc và các đồng minh" - Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis trả lời báo giới ngày 20-8 khi đang trên đường tới Jordan.

Về việc Mỹ giảm quân số tham gia tập trận năm nay, ông Mattis nói rằng quyết định này đơn giản chỉ phản ánh giảm nhu cầu quân số hơn và không bị ảnh hưởng bởi căng thẳng gần đây với Triều Tiên.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis. Ảnh: AP

“Số lượng binh sĩ được sắp xếp để đạt được các mục tiêu của cuộc tập trận và bạn luôn phải chọn ra những thứ mà bạn muốn tập trung. Ngay lúc này, trọng tâm là các chiến dịch của sở chỉ huy cũng như khả năng tích hợp tất cả nỗ lực khác nhau” - ông Mattis lý giải.

Ông Mattis cho hay cuộc tập trận đã được lên kế hoạch từ cách đây nhiều tháng để khắc phục các lĩnh vực yếu kém và thúc đẩy những mục tiêu mà liên minh muốn hoàn thành.

Yonhap cho biết các cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn được tổ chức thường niên nhằm trang bị cho liên minh sự sẵn sàng chiến đấu trong trường hợp Triều Tiên tổ chức một cuộc tấn công. Tuy nhiên, Bình Nhưỡng cáo buộc cuộc tập trận là một hoạt động chuẩn bị cho cuộc tấn công Triều Tiên.

Trung Quốc và Nga kêu gọi Mỹ-Hàn dừng các cuộc tập trận chung để đổi lại việc Triều Tiên dừng các động thái khiêu khích. Tuy nhiên, Seoul và Washington đã bác bỏ đề xuất này.

Trong một bài xã luận ngày 20-8, tờ Rodong Sinmun của Triều Tiên nói rằng tập trận chung Mỹ-Hàn “cho thấy rõ ràng nhất thái độ thù địch chống lại chúng tôi” và là một hành động “đổ dầu vào lửa”(PLO)